Gestern sind wir in der Arbeit irgendwie auf Musik und Filme zu sprechen gekommen, wobei ich gefragt wurde: “Du, Georg, sag mal - schaust du die Filme daheim eigentlich auf Englisch oder auf Deutsch an?” - naja… die Frage ist ja nicht sooo bemerkenswert, also schön erklärt wie das mit den Filmen so läuft daheim.

Die nächste (mehr oder weniger naheliegende) Frage war dann: “Und wie ist das mit Musik? Wird die auch übersetzt?”
Jeah! Robbie Williams singt immer auf Deutsch - wusstest du das nicht? ;-)

A propos Deutsch: Meine Großcousine hat erzählt dass sie sich ganz normal auf Deutsch unterhalten hat, voraufhin sie von einem Amerikaner gefragt wurde a) auf welcher Sprache sie redet und b) ob sie sich gerade sehr gestritten hätten…